1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Hamburg Space Team e.V.
c/o E-EXK3
Am Schwarzenberg-Campus 3 (E)
21073 Hamburg
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 40 306012037
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zum Betrieb und zur Bereitstellung dieser Website (https://hamburgspace.de), zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Sicherheit und Stabilität des Angebots. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Webseitenbetrieb), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung, z. B. bei mitgliedschafts- oder vertragsbezogenen Anfragen) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten).
3. Hosting (Cloudflare) und Server-Logfiles
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt und nutzt die Infrastruktur der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (u. a. Content Delivery Network, Edge-Caching, DDoS-Schutz/Web Application Firewall). Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet Cloudflare u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL/Request-Pfad, Referrer, User-Agent, HTTP-Header, Fehler-/Statuscodes sowie eine Ray-ID (Request-Kennung) und protokolliert sicherheitsrelevante Ereignisse in Server-Logs.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Auslieferungsbeschleunigung, Netzwerksicherheit (Abwehr von Angriffen/Bot-Traffic) und Stabilität der Dienste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und performanten Bereitstellung unserer Website sowie im Schutz vor missbräuchlichen oder schädlichen Zugriffen.
Cloudflare führt sicherheits- und betriebsrelevante Protokolle. Diese werden in der Regel kurzfristig aufbewahrt und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert; eine längere Speicherung kann im Einzelfall zur Beweissicherung bei konkreten Sicherheitsvorfällen erfolgen. Weitere Informationen finden Sie in der Cloudflare-Datenschutzerklärung und dem Cloudflare Data Processing Addendum.
4. Cookies und vergleichbare Technologien
Wir setzen keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein.
Soweit Cloudflare im Rahmen der technischen Bereitstellung und Absicherung unserer Website technisch erforderliche Cookies setzt, dienen diese ausschließlich der Sicherheit, Stabilität und Verfügbarkeit der Website. Hierzu können insbesondere Cookies wie __cf_bm zur Erkennung und Abwehr automatisierter Zugriffe oder cf_clearance zum Nachweis einer bestandenen Sicherheitsprüfung gehören, sofern entsprechende Cloudflare-Sicherheitsfunktionen aktiv sind.
Diese Cookies enthalten keine von uns genutzten Tracking-IDs und dienen nicht der werblichen Nachverfolgung von Nutzerinnen und Nutzern. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unserer Website. Für das Speichern und Auslesen technisch erforderlicher Informationen auf dem Endgerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einschlägig.
5. Kommunikation
Wenn Sie uns, zum Beispiel per E-Mail, kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine vertragliche, mitgliedschaftsbezogene oder vorvertragliche Kommunikation gerichtet ist. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.
Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Eingebundene Inhalte und externe Links
Abgesehen von den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Diensten binden wir keine Drittinhalte ein, die bereits beim Laden der Website Daten an Dritte übertragen.
Auf unserer Website verlinken wir ggf. auf externe Seiten, z. B. Instagram. Beim Aufruf externer Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich; es gelten deren Datenschutzhinweise.
7. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Empfänger personenbezogener Daten sind insbesondere technische Dienstleister, insbesondere Cloudflare zur Bereitstellung, Absicherung und Analyse der Website.
Dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgen. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Internationale Übermittlungen stützen sich, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO. Zudem ist Cloudflare nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.
Weitere Informationen finden Sie im Cloudflare Data Processing Addendum sowie im DPF-Eintrag von Cloudflare.
8. Speicherdauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Soweit einzelne Dienste, insbesondere Cloudflare, eigene Speicherfristen für technische Protokoll- oder Analysedaten vorsehen, richten sich diese nach den jeweiligen Dienstkonfigurationen und den vertraglichen Regelungen mit dem Anbieter.
9. Ihre Rechte
Sie haben die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Zudem haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständig ist u. a. der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit:
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Tel.: 040 428 54-4040
E-Mail: [email protected]
10. Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Für bestimmte Funktionen, insbesondere die Kontaktaufnahme mit uns, kann sie jedoch erforderlich sein. Ohne entsprechende Angaben ist eine Bearbeitung Ihres Anliegens ggf. nicht möglich.
11. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen zu schützen und passen diese Maßnahmen dem Stand der Technik an.
12. Web-Analytics (Cloudflare Web Analytics)
Wir verwenden Cloudflare Web Analytics, einen Analysedienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Cloudflare Web Analytics arbeitet nach Angaben von Cloudflare ohne Cookies, ohne LocalStorage und ohne Fingerprinting einzelner Nutzerinnen und Nutzer. Erfasst werden statistische Nutzungsdaten, insbesondere aufgerufene Seiten, Referrer, Gerätetyp, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie Zeitpunkt des Aufrufs.
Die Verarbeitung erfolgt zur statistischen Auswertung, Fehleranalyse und Verbesserung unseres Angebots. Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten durch uns zur Bildung personenbezogener Nutzerprofile findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung, technischen Optimierung und Verbesserung unserer Website.
Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für etwaige Drittlandübermittlungen gelten geeignete Garantien, insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen finden Sie in der Cloudflare-Web-Analytics-Dokumentation sowie im Cloudflare Data Processing Addendum.
Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter [email protected].
13. Stand
Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2026